◀ＡＮＣ▶
제주어에 대한
조사와 연구를
전문적으로 수행해 나갈
민간 연구소가 문을 열었습니다.
제주어가
생활어로 자리잡을 때까지
열정을 다하겠다는
강영봉 제주어 연구소장을
김연선 기자가 만나봤습니다.
◀ＥＮＤ▶
◀ＶＣＲ▶
녹음이 짙푸른 마을에
작은 연구소가 문을 열었습니다.
지난해 제주대를 정년퇴임한
강영봉 명예교수가 설립한
제주어 연구소,
평생을 제주어 연구에 몰두해 온
그는 독지가의 도움으로 마련된
이 연구소에서
제주어가 생활어로 자리잡을 수 있게
연구활동을 해나갈 계획입니다.
◀ＳＹＮ▶강영봉 제주어연구소장
"현장조사를 통해서 그 언어들을 모으고 그것을
일상생활에 쓸 수 있도록 교육을 강화하는 길입
니다."
강 소장의 제주어 연구는
대학시절부터 시작됐습니다.
30여년는 동안
도내 곳곳에서
제주어를 조사했던 그는
재작년부터는 도내 36개 마을에서
어휘와 발음 등을 조사하고 있습니다.
◀ＳＹＮ▶강영봉 제주어연구소장
"방언이라면 쓰지말아야할 말이 아니라는 의식의 변화가 무척 중요합니다.어른들이 의식이 바꿔지지 않는한 아이들이 제
주어를 쓴다는 것은 어려운 일입니다."
소멸위기의 제주어에 대한
사회적 관심이 분명히 늘고는 있지만,
보전에는 한계가 있는 상황,
◀ＳＹＮ▶강영봉 제주어연구소장
"조밀하게 방언조사가 이뤄진 지역은 없습니다.
그것이 토대가 된다면 축적된 자료를 수집할 수
있지 않겠는가"
급속히 사라지는 제주어에 대한
부단한 연구열정이
제주의 정신을 잇고,
제주문화를 이어가고 있습니다.
MBC뉴스 김연선입니다.
